jueves, 5 de febrero de 2009

639.- Dormilonas

Foto tomada de www.GoodKnits.com

A este tipo de zapato, alpargata o chanclita se le conoce como Mary Jane slippers por el estilo o forma de la misma, Son calientitas, cómodas, y sumamente fácil de hacer, aun para quien se inicia en este arte del tejido a ganchillo o crochet.
Estas especialmente las encontré en esta pagina y aquí mismo nos presentan un tutorial de como hacerlas.

Aun cuando el tutorial es bastante claro de seguir por las fotografías aprovecho la idea de Siona de hacer un diccionario e iré poniendo las abreviaturas y significados del crochet en ingles traducido al español para simplificar la labor

Abreviatura significado ingles significado español
  • hook hook gancho
  • row row vuelta, hilera
  • ch chain cadena, cadeneta
  • sk skip saltar
  • sc single crochet 1/2 vereta, 1/2 punto
  • hdc half double crochet 1/2 vereta doble (con lazada)
  • dc double crochet vereta, pilar
  • yo yarn over lazada
  • stitch stitch punto, o puntada
¡¡¡¡¡Próximo jueves mas significados!!!!!

Traducción al español del tutorial "dormilonas" via Danita y sus agujas (con permiso de la autora original)

13 comentarios:

  1. Gracias por publicarlo, están hermosos los zapatitos de dormir,
    buscaré un estambre y me pondré a hacerlas, viendo las fotos es fácil seguirlas.

    Saludos de:
    Gabiota, Mty, mx.

    ResponderEliminar
  2. q bonitas!!! me guardo el tutorial para cuando tenga un ratito, xq parece muy sencillita =^_^=

    ResponderEliminar
  3. Estupenda idea!!
    Con una pequeña transformación podría utilizarlas para mis clases de baile!! Adeu guapa!!

    ResponderEliminar
  4. Que lindas, ahora mismo me pongo a hacerme unas...gracias por el aporte...saluditos y hasta pronto!!!

    ResponderEliminar
  5. Yo tengo varias de estas y son super sencillas de hacer¡¡¡¡ quedan monisimas¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    ResponderEliminar
  6. Que bonitas, me lo guardo y gracias por las traducciones.

    ResponderEliminar
  7. Este tutorial es fantástico!! super fácil! muchas gracias!
    :)

    ResponderEliminar
  8. hola linda tu blog es muy bueno te saluda Regina de cosita-re-rica.blogspot.com q tengas un linda fin de semana

    ResponderEliminar
  9. ya publiqué mi avance del SAL de "12 meses 12 puntadas" perdón por no haber avisado, pero ya está en mi blog...

    saludos! y que lindos los zapatitos!

    ResponderEliminar
  10. Gracias por subir la idea, ¡Me encantan! Ya mismo voy a hacerme una de hilo y ponerles una suela para poder usarlas en casa. criss

    ResponderEliminar
  11. gracias a todas por sus comentarios seguire buscando mas patrones como este faciles de hacer

    ResponderEliminar
  12. Hola, el tutorial en español de estas pantuflas lo puedes ver en mi blog. Lo he traducido con el premiso de su autora (http://danitaysusagujas.blogspot.com)
    Me encanta tu blog, es super útil a la hora de hacer manualidades
    Saludos desde Córdoba

    ResponderEliminar
  13. Yo ya hice las mías. Son monísimas y superfáciles.
    GRACIAS

    ResponderEliminar

Gracias por tu comentario, es importante para nosotros.

Puedes compartirlo

google analytics